Вепсская сказка «Добрая девочка Варвей»
Жили три сестры.
Одна была грязнуля Варвей.
Она никуда не выходила, только на печи лежала.
Другие же сестры ходили за грибами и ягодами.
Варвей слезает с печи и идет за ними следом по грибы.
Сестры ее совсем не любили.
Собирают они там ягоды, грибы и что подвернется, а Варвей
быстренько бежит домой раньше их.
Пришла и забралась, бедняжка, на печку.
Эти сестры пришли вслед, они уже пришли уже из лесу со сбора
грибов и ягод.
– Принесли ли, сестры, грибов да ягод? – спрашивает Варвей с
печки.
– Ой, сиди, грязнуля Варвей, на печке, не то... – И бьют ее.
На следующее утро опять пошли сестры.
Она говорит:
– Возьмите меня, сестры!
– Ой, черт тебя побери!
Куда мы тебя возьмем?
Сиди на печке!
Пошли сестры, и она следом.
Шли, шли сестры, видят – в грязи лежит овечка.
– Ой, сестрички, поднимите меня!
– Ой, лежи, черт тебя побери, лежи тут.
Не будем мы пачкать одежду, не будем тебя поднимать!
Прошли они немного – старичок лежит.
– Ой, сестрички, девочки, поднимите-ка меня!
– Ой, не поднимем, лежи там, не будем одежду пачкать!
Теперь проходит мимо грязнуля Варвей.
– Подними-ка меня, девочка, – говорит [овечка].
Она подняла из грязи овечку.
Прошла немного – старичок лежит.
– Ой, девочка, подними меня.
И его она подняла.
Она побежала домой, эта грязнуля Варвей, и опять на печку.
Пришли сестры из лесу [букв.: с ягод, с грибов].
Ей говорят:
– Грязнуля , Варвей, завтра будет служба в церкви, а ты
лежишь на печке.
Сестры идут в церковь, одеваются.
– Ой, сестрицы, возьмите меня в церковь!
– Ой, куда мы возьмем тебя, грязнулю Варвей, в церковь, срам
такой?!
– Ой, не берите, возьму слово обратно, только не бейте!
Варвей решила идти следом в церковь.
Пошла Варвей в поле, стукнула по камушку, оттуда поднялся
старичок, дал он одежду золотую.
Пришла Варвей в церковь.
И поп не поет, и служба не идет, все на эту барышню смотрят.
Эта девушка Варвей быстренько повернулась и вышла раньше
других из церкви, села верхом на лошадь и поехала домой.
А сестры идут впереди нее, впереди лошади.
Она обогнала их, хлестнула их кнутом, ударила ту и другую.
Пришла Варвей к камушку, стукнула по камушку, оставила тут
лошадь, сама разделась и оставила тут одежду.
Пришла и снова забралась на печку.
Пришли сестры.
– Ой, грязнуля Варвей, сегодня в церкви была девушка в
золотой одежде. Ни поп не служил и никто [не молился], все на нее смотрели.
– Не я ли была? – Варвей-то говорит.
– Ой, черт тебя побери, ты-то там и была. – И опять побили ее
на печке.
– Завтра, – говорят, – опять будет служба.
Сестры опять пошли в церковь.
– Возьмите-ка меня, сестры, сегодня!
Эта Варвей опять пошла следом в церковь.
Эта Варвей опять пошла, стукнула по камушку, ей дали звездное
платье.
Варвей опять села верхом, опять поехала в церковь.
Опять церковь засветилась огнем, засияла от такой одежды.
Иван-царевич взял и намазал смолой пол в церкви, где стояла
эта девушка.
Калоша девушки тут и осталась.
И еще Иван-царевич именным перстнем стукнул в лоб этой
девушке.
Все вышли из церкви.
Девушка опять села верхом, поехала. Опять обогнала своих
сестер: одну хлестнула, другую хлестнула... Быстро разделась и опять забралась
на печку.
Пришли сестры из церкви.
– А-вой-вой! Грязнуля Варвей, сегодня была барышня, так
только на нее все и смотрели!
Варвей-то и говорит:
– А не я ли это была?
Ее опять начали бить-колотить, бедняжку, на печке.
– Ой, не бейте, возьму слово обратно!
Лоб у Варвей перевязан.
Сестры говорят:
– Почему у тебя, грязнуля Варвей, лоб перевязан?
– А я за грибами ходила, – говорит, – да ушибла.
– Сегодня, – говорят, – Иван-царевич повсюду ищет свою
невесту. Он намазанную калошу теперь всем примерял по ноге, никому не подходит.
Теперь к нам приедет примерять эти калоши.
Иван-царевич ту возьмет замуж, кому подойдет калоша.
А у Варвей там на печке душа болит.
Пришел (Иван-царевич), примерил он калошу двум сестрам, им не
подошла, не по их ногам.
– А кто у вас еще там на печке? – говорит Иван-царевич.
– Ой, там наша грязнуля Варвей на печке, только не связывайся
с нею!
– Нет, – говорит, – нужно ее опустить.
Варвей с печки опустили. У нее лоб перевязан. Примерили эту
калошу Варвей, как раз по ноге.
Развязали Варвей лоб, Иван-царевич поцеловал ее
крест-накрест, сам испугался: надо замуж взять замарашку такую.
Варвей говорит Ивану-царевичу:
– Сиди тут.
Пошла Варвей в чисто поле, зеленую дубраву, стукнула
крест-накрест по камушку.
Появилась лошадь: картинка такая, что только на нее и
смотреть.
Оделась Варвей, стала красавицей. Села верхом на лошадь, едет
во дворец царя, в дом, где царь жил.
Там царь и Иван-царевич уже встречают ее.
Отвели ее в дом, так так под руки и отвели.
Девица такая, что глаз не отвести.
Этих сестер пригласили на свадьбу.
Сыграли свадьбу. Они и сегодня там живут.
Все, больше ничего.
Вопросы и задания:
1.
Назовите
главных героев сказки?
2.
Какими
качествами обладала девочка Варвей?
3.
Какими
вы представляете себе сестёр и девочку Варвей? Изобразите их.
4.
Как
вы думаете, Иван-царевич принял правильное решение в выборе невесты? Почему?
5.
Что
бы вы посоветовали изменить в себе сестрам девочки Варвей?
6.
Как
проявляется добро в данной сказке?
